Sigriswiler Heimattage 2026
Ein Wiedersehen mit der Heimat am 11. und 12. Juli 2026 in Sigriswil
Viele Sigriswilerinnen und Sigriswiler leben heute nicht mehr dort, wo ihre Geschichte begonnen hat. Sie wohnen in anderen Regionen der Schweiz, namentlich in der Romandie, in Frankreich, in weiteren europäischen Ländern – und zu einem besonders grossen Teil auch in den Vereinigten Staaten von Amerika. Über Generationen hinweg haben Menschen aus Sigriswil den Schritt über Sprach- und Landesgrenzen bis über den Atlantik gewagt, sich eine neue Existenz aufgebaut und dabei ihre Herkunft nie vergessen. Die Verbindung zur Heimat blieb bestehen – über Familiennamen, Familiengeschichten und die Erinnerung an die elf Dörfer am Thunersee.
Mit den 3. Sigriswiler Heimattagen lädt die Gemeinde am 11. und 12. Juli 2026 ganz bewusst ihre auswärtigen Angehörigen ein. Gleichzeitig richtet sich die Einladung in gleichem Masse auch an die heute in Sigriswil lebende Bevölkerung. Ziel der Heimattage ist es, auswärtige und ortsansässige Sigriswilerinnen und Sigriswiler zusammenzubringen, den persönlichen Austausch zu fördern und bestehende sowie neue Verbindungen zu stärken. Wurzeln entdecken, Erinnerungen teilen und Gemeinschaft erleben.
Die Heimattage sind ein Fest für alle, die Sigriswil im Herzen tragen. Sie schaffen Raum für Begegnungen zwischen Weggezogenen und Daheimgebliebenen, zwischen Generationen, Familien und Freundschaften. Es geht um das Erzählen von Lebenswegen, um gemeinsame Wurzeln und um das Gefühl, dazuzugehören – auch nach vielen Jahren oder über grosse Distanzen hinweg.
Gerade die Geschichte der Auswanderung, insbesondere nach Nordamerika, spielt dabei eine wichtige Rolle. Viele heutige Begegnungen basieren auf diesen historischen Wegen. Erzählcafés und genealogische Ausstellungen laden dazu ein, Familiengeschichten zu entdecken und Stammbäume lebendig werden zu lassen – oft mit überraschenden Verbindungen über Kontinente hinweg.
Ein Buch als Brücke über den Atlantik
Der engen Beziehung zwischen Sigriswil und seinen ausgewanderten Familien, insbesondere in den USA, ist ein eigenes Buch gewidmet. Verfasst wurde es von Marianne Vogt, einer in Sigriswil verwurzelten Genealogieforscherin, die sich seit vielen Jahren intensiv mit Familiengeschichten, Auswanderungsbewegungen und den historischen Quellen der Gemeinde beschäftigt.
Das Buch beleuchtet die Lebenswege von Sigriswiler Auswanderinnen und Auswanderern, ihre neue Heimat in Übersee sowie die bleibende Verbindung zum Herkunftsort. Herausgegeben wird das Werk vom Weber Verlag in Thun, der sich der regionalen Geschichts- und Kulturvermittlung verpflichtet fühlt.
Die Vernissage findet am Samstagvormittag im Rahmen des offiziellen Auftakts in der Kirche Sigriswil statt. Ein anschliessender Aperitif bietet Ortsansässigen und auswärtigen Gästen Gelegenheit zum persönlichen Austausch. Die Buchvernissage bildet einen besonderen Höhepunkt der Heimattage und ist ein Zeichen der Wertschätzung gegenüber den auswärtigen Sigriswilerinnen und Sigriswilern und ihrer Geschichte.
Ein Fest der Sigriswiler Identität
Musik und Brauchtum bilden den stimmungsvollen Rahmen der Heimattage: Jodelgesang, Alphornklänge und Volksmusik stehen für das kulturelle Erbe der Region. Gleichzeitig präsentiert sich Sigriswil als offene und lebendige Gemeinde, die Tradition pflegt und Zukunft gestaltet.
Die eindrückliche Landschaft – vom Thunersee über den Sigriswilergrat bis ins Justistal – gehört ebenso zur Heimat wie die Dörfer und ihre Menschen. Gemeinsame Naturerlebnisse lassen Erinnerungen wach werden und schaffen neue.
Das Programm in Kürze
Der Samstag, 11. Juli 2026, beginnt mit dem offiziellen Auftakt und der Buchvernissage in der Kirche Sigriswil. Anschliessend stehen Begegnungen im Mittelpunkt: im Erzählcafé, bei der Ausstellung der Stammbäume im Schulhaus, beim gemeinsamen Ausflug ins Justistal sowie beim geselligen Unterhaltungsabend im Festzelt mit Musikgruppen aus der Region und aus den USA. Besucherinnen und Besucher können zudem regionale Landwirtschaftsprodukte degustieren und geniessen.
Am Sonntag, 12. Juli 2026, findet ein festlicher Gottesdienst in der Kirche statt, musikalisch begleitet von der Dorfmusik Aeschlen. Anschliessend feiern die Bärgjodler Sigriswil ihr grosses Fest mit Jodelgesang, Alphornbläsern und traditioneller Folklore.
Eine Einladung von Herzen
Die Sigriswiler Heimattage sind mehr als ein Anlass – sie sind eine Einladung, die Verbindung zur eigenen Herkunft zu erneuern. Egal, ob Sie in der Schweiz, in Europa oder von weit her – vielleicht sogar aus den USA – anreisen: Sigriswil freut sich auf Ihren Besuch.
Kommen Sie nach Hause. Bringen Sie Familie, Freunde und Geschichten mit. Feiern wir gemeinsam das, was uns verbindet – über Generationen und Ozeane hinweg.
Weitere Informationen:
www.sigriswil.ch/heimattage
Quelle: Sigriswil – dein Heimatdorf, deine Heimatgemeinde.
Journées du patrimoine culturel de Sigriswil 2026
Un retour aux sources les 11 et 12 juillet 2026 à Sigriswil
Nombreuses sont les personnes originaires de Sigriswil qui ne vivent aujourd’hui plus là où leur histoire a commencé. Elles résident dans d’autres régions de Suisse, notamment en Suisse romande, en France, dans d’autres pays européens – et, dans une proportion particulièrement importante, aux États-Unis. Au fil des générations, des habitantes et habitants de Sigriswil ont franchi des frontières linguistiques et nationales, parfois même l’Atlantique, afin de se construire une nouvelle existence sans jamais oublier leurs origines. Le lien avec la terre natale est resté vivant – à travers les noms, les histoires familiales et le souvenir des onze villages au bord du lac de Thoune.
À l’occasion des 3es Journées du patrimoine culturel de Sigriswil, la commune invite délibérément ses ressortissantes et ressortissants vivant à l’extérieur les 11 et 12 juillet 2026. Cette invitation s’adresse tout autant à la population qui vit aujourd’hui à Sigriswil. L’objectif des journées du patrimoine culturel est de rassembler les habitantes et habitants de Sigriswil d’ici et d’ailleurs, de favoriser les échanges personnels et de renforcer les liens anciens comme nouveaux. Découvrir ses racines, partager des souvenirs, vivre la communauté.
Ces journées sont une fête pour toutes celles et ceux qui portent Sigriswil dans leur cœur. Elles créent un espace de rencontres entre celles et ceux qui sont partis et celles et ceux qui sont restés, entre générations, familles et amitiés. Il s’agit de raconter des parcours de vie, de racines communes et du sentiment d’appartenance – même après de nombreuses années ou malgré de grandes distances.
L’histoire de l’émigration, en particulier vers l’Amérique du Nord, joue un rôle essentiel. De nombreuses rencontres actuelles s’inscrivent dans ces chemins historiques. Des cafés d’histoires et des expositions généalogiques invitent à découvrir des histoires familiales et à faire revivre des arbres généalogiques – souvent avec des liens surprenants à travers les continents.
Un livre comme pont au-dessus de l’Atlantique
La relation étroite entre Sigriswil et ses familles émigrées, notamment aux États-Unis, fait l’objet d’un ouvrage dédié. Celui-ci a été rédigé par Marianne Vogt, chercheuse en généalogie profondément enracinée à Sigriswil, qui étudie depuis de nombreuses années les histoires familiales, les mouvements migratoires et les sources historiques de la commune.
Le livre met en lumière les parcours de vie des émigrantes et émigrants de Sigriswil, leur nouvelle patrie outre-mer et le lien durable avec leur lieu d’origine. L’ouvrage est publié par Weber Verlag à Thoune, une maison d’édition engagée dans la transmission de l’histoire et de la culture régionales.
La présentation du livre aura lieu le samedi matin dans le cadre de l’ouverture officielle à l’église de Sigriswil, suivie d’un apéritif réunissant la population locale et les invitées et invités venus de loin. Elle constitue un moment fort particulier des journées du patrimoine culturel – un signe de reconnaissance envers les habitantes et habitants de Sigriswil vivant à l’étranger et leur histoire.
Une fête de l’identité sigriswiloise
La musique et les traditions forment le cadre sonore des journées du patrimoine culturel : chant de yodel, cors des Alpes et musique folklorique incarnent le patrimoine culturel de la région. Parallèlement, Sigriswil se présente comme une commune ouverte et dynamique, qui cultive la tradition tout en façonnant l’avenir.
Le paysage impressionnant – du lac de Thoune à la crête de Sigriswil jusqu’au Justistal – fait autant partie de la notion de « chez-soi » que les villages et les personnes qui y vivent. Les expériences partagées dans la nature éveillent des souvenirs et en créent de nouveaux.
Programme en bref
Le samedi 11 juillet 2026 débute par l’ouverture officielle et la présentation du livre à l’église de Sigriswil. Les rencontres sont ensuite au cœur de la journée : au café des histoires et à l’exposition des arbres généalogiques dans le bâtiment scolaire, lors de l’excursion commune au Justistal, ainsi que lors de la soirée de divertissement sous le chapiteau avec des groupes musicaux venus de près et de loin, y compris des États-Unis. Les visiteuses et visiteurs pourront déguster et apprécier des produits agricoles locaux.
Le dimanche 12 juillet 2026 aura lieu un culte festif à l’église, accompagné musicalement par la fanfare du village d’Aeschlen. Ensuite, les Bärgjodler de Sigriswil célébreront leur grande fête avec du chant de yodel, des joueurs de cor des Alpes et du folklore traditionnel.
Une invitation du cœur
Les Journées du patrimoine culturel de Sigriswil sont bien plus qu’un événement – elles sont une invitation à renouer avec ses origines. Que vous viviez en Suisse, en Europe ou que vous veniez de très loin, peut-être même des États-Unis : Sigriswil se réjouit de votre venue.
Revenez chez vous. Apportez votre famille, vos amis et vos histoires. Célébrons ensemble ce qui nous unit – au-delà des générations et des océans.
Plus d’informations :
www.sigriswil.ch/heimattage
Sigriswil – ton village natal, ta patrie.
Sigriswil Origins Weekend 2026
A reunion with the roots of your family on 11 and 12 July 2026 in Sigriswil
Many people from Sigriswil no longer live where their story began. Today, they reside in other regions of Switzerland, particularly in the French-speaking part of the country, in France, in other European countries – and to a particularly large extent in the United States of America. Over generations, people from Sigriswil have crossed linguistic and national borders, even the Atlantic, building new lives while never forgetting their origins. The connection to their roots has endured – through names, family stories, and memories of the eleven villages on Lake Thun.
With the 3rd Sigriswil Origins Weekend, the municipality is consciously inviting its members living elsewhere on 11 and 12 July 2026. At the same time, the invitation is equally addressed to the people who live in Sigriswil today. The aim of the Origins Weekend is to bring together Sigriswil residents from near and far, to encourage personal exchange, and to strengthen both new and long-standing connections. To discover roots, share memories, and experience community.
The Origins Weekend is a celebration for everyone who carries Sigriswil in their heart. It creates space for encounters between those who moved away and those who stayed, between generations, families, and friends. It is about telling life stories, about shared roots, and about the feeling of belonging – even after many years or across great distances.
The history of emigration, particularly to North America, plays an important role. Many present-day encounters are based on these historical paths. Storytelling cafés and genealogical exhibitions invite visitors to explore family histories and bring family trees to life – often revealing surprising connections across continents.
A book as a bridge across the Atlantic
The close relationship between Sigriswil and its emigrated families, especially in the USA, has been given its own book. It was written by Marianne Vogt, a genealogical researcher deeply rooted in Sigriswil, who has spent many years studying family histories, migration movements, and the historical sources of the municipality.
The book sheds light on the lives of emigrants from Sigriswil, their new homes overseas, and their lasting connection to their place of origin. It is published by Weber Verlag in Thun, a publishing house committed to preserving and sharing regional history and culture.
The book launch will take place on Saturday morning as part of the official opening at Sigriswil Church, followed by an aperitif for local residents and guests from afar. It represents a special highlight of the Origins Weekend – a sign of appreciation for the people of Sigriswil living abroad and their history.
A celebration of Sigriswil identity
Music and traditions provide the atmospheric backdrop of the Origins Weekend: yodelling, alphorn music, and folk traditions represent the region’s cultural heritage. At the same time, Sigriswil presents itself as an open and vibrant community that preserves tradition while shaping the future.
The impressive landscape – from Lake Thun to the Sigriswil ridge and into the Justistal valley – is just as much part of home as the villages and the people. Shared experiences in nature awaken memories and create new ones.
Programme highlights
Saturday, 11 July 2026, begins with the official opening and the book launch at Sigriswil Church. Encounters then take centre stage: at the storytelling café and the family tree exhibition in the school building, during a joint excursion to the Justistal valley, and at the convivial evening event in the marquee with music groups from near and far, including from the USA. Visitors will also be able to taste and enjoy local agricultural products.
On Sunday, 12 July 2026, a festive church service will take place, musically accompanied by the Aeschlen village band. Afterwards, the Bärgjodler Sigriswil will celebrate their major festival with yodelling, alphorn players, and traditional folklore.
A heartfelt invitation
The Sigriswil Origins Weekend is more than an event – it is an invitation to renew the connection to one’s roots. Whether you live in Switzerland, elsewhere in Europe, or are travelling from far away, perhaps even from the USA: Sigriswil looks forward to welcoming you.
Come home. Bring your family, friends, and stories. Let us celebrate together what unites us – across generations and oceans.
Further information:
www.sigriswil.ch/heimattage
